Day-193 - Verse 4 - explained

About

Verse 4 (Sanskrit) क्षुद्व्याधिश्च चिकित्स्यतां प्रतिदिनं भिक्षौषधं भुज्यताम्। स्वाद्वन्नं न तु याच्यतां विधिवशात्प्राप्तेन सन्तुष्यताम्॥ शीतोष्णादि विषह्यतां न तु वृथा वाक्यं समुच्चार्यताम्। औदासीन्यमभीप्स्यतां जनकृपा नैष्ठुर्यमुत्सृज्यताम्॥ Word Meaning * क्षुद्व्याधिः (Kṣud-vyādhiḥ) – Hunger is a disease. * चिकित्स्यताम् (Cikitsyatām) – Treat it. * प्रतिदिनम् (Pratidinam) – Every day. * भिक्षा-औषधम् (Bhikṣā-auṣadham) – Food received as medicine. * भुज्यताम् (Bhujyatām) – Eat. * स्वादु-अन्नम् (Svādu-annam) – Tasty food. * न तु याच्यताम् (Na tu yācyatām) – Do not ask for it. * विधिवशात् प्राप्तेन (Vidhivaśāt prāptena) – Whatever comes by destiny or God’s grace. * सन्तुष्यताम् (Santuṣyatām) – Be content. * शीत-उष्ण-आदि (Śītoṣṇa-ādi) – Heat, cold and other opposites. * विषह्यताम् (Viṣahyatām) – Endure patiently. * न तु वृथा (Na tu vṛthā) – Do not unnecessarily. * वाक्यम् समुच्चार्यताम् (Vākyam samuccāryatām) – Speak idle or useless words. * औदासीन्यम् (Audāsīnyam) – Healthy detachment and equanimity. * अभीप्स्यताम् (Abhīpsyatām) – Cultivate. * जन-कृपा (Jana-kṛpā) – Dependence on people’s approval or favour. * नैष्ठुर्यम् (Naiṣṭhuryam) – Harshness or cruelty. * उत्सृज्यताम् (Utsṛjyatām) – Give up.